Pääkirjoitus: Barbarerna kommer!
”En stad i väntan på barbarerna. Man gör sig beredd att ta emot dem, politikerna finslipar högtidliga tal och spänningen stiger. Men barbarerna kommer inte. Det är så vi har det. Europa står stilla i väntan på barbarerna. Vi frågar oss inte längre vilka barbarerna är.”, skriver författaren Theodor Kallifatides.
Scoutverksamheten är öppen för alla. Vi har ingen avbytarbänk. Alla får komma med. Vi har plats för alla i laget.
Okej. Men de som har problem ska helst stanna hemma. Och invandrare... njäähh... helst inte... det blir så svårt...Och... När jag gick scoutledargrundkurs (och det var inte SÅ länge sedan) tyckte en av kursledarna att det är helt okej att vara scout och homosexuell bara ingen får veta det sistnämnda. Det är helt okej att vara scout bara man inte är annorlunda än just jag.
”Kan det möjligen vara vi själva?” frågar Kallifatides. Men nej! Vi är ju scouter! Och scoutingen är öppen för alla.
Teksti: Aino Öhman, kuva: Maija Tammi
Kirjoittaja on Partiojohtaja.fi-lehden päätoimittaja.
Kommentit
Ruotsissa pitää olla kiltisti -jutun innoittamana tässä google translaten käännös pääkirjoituksesta niille, jotka sitä eivät ymmärtäneet:
"City Odottelen barbaarit. Se valmistautuu ottamaan vastaan niitä, poliitikot viimeistelevät virallisia puheita, ja jännitys kasvaa. Mutta barbaarit eivät. Näin meillä on. Eurooppa odottaa vielä barbaarien. Pyydämme enää mitä barbaarit ovat. "Kirjoittaa kirjailija Theodor Kallifatides.
Partiomenosta ovat avoimia kaikille. Meillä ei ole penkki. Kaikki on keksiä. Meillä on tilaa kaikille joukkueeseen.
Selvä. Mutta ne, joilla on ongelmia tulisi mieluiten jäädä kotiin. Ja maahanmuuttajat ... njäähh ... mieluummin ei ... se on niin vaikeaa ... Ja ... Kun liityin partiojohtaja peruskurssi (ja se ei ollut niin kauan sitten) ajattelin yksi ohjaajien että on ok olla homo partiolaisille ja vain voi tietää tämä. On okei olla vain yksi tiedustelija ei eroa juuri minua.
"Voisiko se olla itse?" Pyytää Kallifatides. Mutta ei! Olemme Partiolaiset! Ja ei Scout on avoin kaikille.
Enpä ymmärtänyt mitään, mutta enpä ole aina ymmärtänyt tämän järjestön suomenkielisistäkään julkaisuista.
Näin jäsenmakusuni maksavana partionjohtajana vaadinkin että avoimuutta eri suomalaisia partiokielivähemmistöjä kohtaan jatketaan. Seuraavaksi pääkirjoitus kolttasaameksi.
ps. Suomenruotsalaiset kuuluvat tähän maahan samalla tavalla kuin mämmi ja savusauna.
Käsittääkseni ruotsikielisillä partiolaisilla on ihan omat ruotsinkieliset lehdet. Siksi vaadinkin jäsenmaksua maksavana partiojohtajana, että partiojohtaja.fi pidättäytyy suomenkielessä. Jätetään ne pakkoruotsi-politiikan tekemiset sinne politiikan puolelle.
Sitäpaitsi partio ei ole eikä koskaan tule olemaan avointa kaikille.
Tarkennuksen ruotsia ymmärtämättömille, ensimmäinen kappale ottaa kantaa pääkirjoituksen kielivalintaan, toinen itse kirjoituksen sisältöön.
Trevligt med ett svenskt inslag!!
Kirjoita uusi kommentti